2024 Autor: Ethan Spencer | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 09:10
BBC Radio 1 ha tomado la decisión de censurar la palabra 'fagot' de Kirsty MacColl y el himno de Shane McGowan Cuento de hadas de nueva york.
Inevitablemente, varios grupos se levantan en armas ante esta muestra de censura, calificándola como una corrección política que se volvió loca y todo lo demás que probablemente esperaría. Sin embargo, la indignación real no es que Radio 1 haya censurado la palabra 'fagot' de Cuento de hadas de nueva york, o que incluso está reproduciendo una canción que originalmente contenía la palabra 'fagot' - no, la verdadera indignación es que Radio 1 está reproduciendo una canción que es aproximadamente tres veces más antigua que su oyente promedio en primer lugar.
La decisión de la BBC Radio 1 de silenciar la palabra 'fagot' de Cuento de hadas de nueva york fue criticada por la madre de Kirsty MacColl en Radio 5 Live esta mañana, alegando que la canción es sobre dos personajes que hablan en un dialecto fiel a ellos mismos. Ella dijo:
"Estos son un par de personajes. Hoy tenemos mucha vulgaridad gratuita y lo que sea de personas de todas partes, lo cual creo que es bastante innecesario. Son personajes y hablan así".
Radio 1 emitió un comunicado defendiendo la decisión:
"Radio 1 está reproduciendo una versión editada del cuento de hadas de Nueva York que no incluye al mundo 'maricón', ya que esta es una palabra que los miembros de nuestra audiencia encontrarían ofensiva".
La canción fue lanzada por primera vez en 1987, y ahora es tan sinónimo de Navidad como tartas, intensas disputas familiares y el alegre viejo St. Nick. Un portavoz de la banda de McGowan. The Pogues comentó:
"Me parece muy extraño y estoy seguro de que la banda estará muy divertida".
Sin embargo, sea cual sea el motivo de la prohibición, la censura de la línea 'fagot' de la canción nos parece un intento bastante inútil por parte de Radio 1 porque todos saben cuál es la palabra que falta. El silencio al final de "Maldito, gusano, barato pésimo …" hace que la palabra se destaque con más fuerza en su ausencia, como cuando el DJ de recepción de bodas baja el volumen después de "Es divertido quedarse en el …" todo el mundo sabe gritar "YMCA!"
E incluso si no conocen la palabra censurada, las únicas dos palabras que riman con 'gusano' son 'fagot' y 'cagot' y no creemos que Kirsty MacColl soñaría con llamar a Shane McGowan un miembro de la carrera. Habitaban los valles de los Pirineos que hasta 1793 fueron marginados políticos y sociales por ser supuestamente restos de los visigodos.
¿Cuál es nuestra opinión al respecto? No tenemos uno Estamos esperando que salga el dúo remezclado entre Isaiah Washington y Jerry Lewis.
Lee mas:
BBC prohibe la letra de la canción - Espejo
Recomendado:
Conoce al joven magnate de los medios negros que cambió la radio para siempre
¡Conoce a Ayinde Alakoye, el hombre que revolucionó la radio antes de cumplir 40 años!
Ray J debe $ 26,000 por la aparición de radio soplada
El rapero y productor musical Ray J está en un pequeño problema legal, y tiene más de $ 26,000 en números rojos.
El presentador de radio Craig Carton de 'Boomer & Carton' fue arrestado por el supuesto esquema Ponzi de $ 5.6M por juego
Si se está preguntando por qué un popular locutor de radio que obtiene unos $ 250,000 al año se embarcaría en una estafa tan arriesgada, los documentos judiciales afirman que había "acumulado millones de dólares en deudas relacionadas con el juego en casinos y otros terceros".
hecklergigs: Little Britain, Newcastle Metro Radio Arena, 29/4
A menos que hayas estado viviendo en una cueva durante los últimos tres años, serás plenamente consciente de la creación cómica de Little Luke de Matt Lucas y David Walliams. Todos conocen las frases que han plagado el patio de la oficina / escuela por lo que parece ser una eternidad. ¿Cuántas veces hemos escuchado la frase "Quiero eso" sin sentido en la conversación? A veces demasiado para nuestro gusto. Mientras que la tercera serie de Little Britain comenzó a mos
Radio 2 es la mejor estación de radio
Escuchar radio 2 es muy parecido a jugar a la ruleta rusa; tan bueno como es, ya sabes, solo sabes, que tarde o temprano Katie Melua (CD) surgirá y se abrirá camino a través de una polla de una canción turgente. Y arruina tu día tanto que ni siquiera jugar Lego Star Wars (Juegos) puede animarte. Y
